Chorale

A poem by Sudas

On an empty night,
while the Earth is turning,
without the faintest breath of wind,
Pittura is born
from the sacred desire
to give life and story to what
often has its lights turned off.

Yes, you saw a vital glimmer,
the choir confirms it:
there is a time and a time;
today it’s spring – do not doubt:
the art of painting
will know how to enjoy
a full Golden Age.

For now, we know only this:
that burning incense before a cow
– even a sacred one –
is not enough
to prove
that she ruminates meaning.

Corale

In una notte vuota
mentre la Terra gira,
gira senza un refolo di vento
Pittura nasce
dal desiderio sacro
di dare vita e storia a ciò
che spesso è spento.
Sì, hai visto un luccichio vitale,
lo conferma il coro:
c’è tempo e tempo,
oggi è primavera e tu non dubitare:
Pittura saprà godere
Una piena età dell’oro.
Per ora sappiamo solo
che non basta un incenso
per dire di una vacca, sua pure sacra,
che rumina senso.

Artwork by Sudas (Sandro Beltramo) – Translation from Italian by Osho News