Lyrics, voice and piano by Marie Laure Barber, melody based on Hotel California by the Eagles, produced by Darpan.
Lyrics – English translation
From stars to galaxies
I’m gliding, flying to infinity
From infinity to infinity
That’s it, I’m gone
How good is this sensation
To be in unison
To breathe without lungs
To leave a dimension behind
From stars to galaxies
I’m free of worries now
I rejoined so many friends
And I also left some behind
In a such wonderful garden
I’m breathing a little better
I find my atmosphere back
The essence of the universe
Chorus
I know, I know now
How it is
I know, I know now
What it feels like
From stars to galaxies
We pass from life to life
To break free from all our chains
Which on Earth tear us apart
To realize what we are
To be everything and to be nothing
Getting out of the matter
Living the unique in the universe
Chorus
I know, I know now
How it is
I know, I know now
What it feels like
Lyrics – French original
D’étoiles en galaxies
Je glisse, je vole à l’infini
D’infini en infini
Ça y est, je suis partie
Que c’est bon cette sensation
De se sentir à l’unisson,
Respirer sans ses poumons
Quitter une dimension
D’étoiles en galaxies
Je suis libre de mes soucis
Je rejoins tout plein d’amis
Et j’en ai quitté aussi
Dans ce jardin si merveilleux
Je respire un peu mieux
Je retrouve mon atmosphère
Essence même de l’univers
Refrain
Je sais, je sais maintenant
Comment c’est
Je sais, je sais maintenant
Ce que ça fait
D’étoiles en galaxies
Nous passons de vie en vie
Pour libérer toutes nos chaînes
Et qui sur Terre nous déchaînent
Réaliser ce que nous sommes
Etre tout, être rien en sommes
Sortir de la matière
Vivre l’uni dans l’univers
Refrain
Je sais, je sais maintenant
Comment c’est
Je sais, je sais maintenant
Ce que ça fait
Comments are closed.