We give what we are

Letters (Originals)

Osho’s letter to Krishna Saraswati, 19 February 1971.

Letter Feb 19, 1971 to K Saraswati
Osho’s Letter to Krishna Saraswati, 19 February 1971 – Download original file from
sannyas.wiki

English Translation

Dear Krishna Saraswati,

Love.

We give and can only give that which we have, or if we dig deeper, what we are.

Nothing can be given except oneself. So, whatever we give—anger or compassion, hate or love—actually that is our own individual appearance—we are that.

Jesus was passing through a village. Some people hurled insults at him—absurd, rude, and uncivilised words. I am saying rude and uncivilised, because gentle and civilsed insults do exist also.

Jesus heard all those insults and, in response, he prayed to God for all those people. A person asked Jesus, “What are you doing? Prayers? In response to abusive words? Such a transaction has never been seen before?”

Jesus replied, “But I could only spend what I have in my pockets.”

(The last line Osho wrote in English – see image above.)

Rajneesh Ke Pranaam

19.02.1971

Translation by Ma Priyanshi — edited by Chaitanya Keerti

Hindi Original

acharya rajneesh

A-1 WOODLAND PEDDAR ROAD BOMBAY-26. PHONE: 382184

प्रिय कृष्ण सरस्वती,
प्रेम। हम वही देते हैं और देसकते हैं जो कि हमारे पास है।

या और भी गहरे खोजें तो केवल वही जो हम हैं।

स्वयं के अतिरिक्त और कुछ भी दिया नहीं जासकता है।

इसलिए जो भी हम देते हैं क्रोध या करुणा, घृणा या प्रेम — वही हमारी प्रतिमा है — वही हम हैं।

ईसा गुजरते थे एक गांव से।

कुछ लोगों ने उन्हें गालियां दी — बेहूदी, अशिष्ट, अभद्र।

अशिष्ट और अभद्र इसलिए कहता हूँ — क्योंकि, शिष्ट और भद्र गालियां भी हैं!

ईसा ने गालियां सुनी और प्रत्युत्तर में उन सबके लिए प्रभु से प्रार्थना की।

एक व्यक्ति ने ईसा से कहाः ” यह क्या कर रहे हैं ? प्रार्थनायें गालियों के उत्तर में ? ऐसा लेन -देन कभी देखा नहीं? ”

ईसा ने कहाः “लेकिन,मैं वही तो खर्च कर सकता हूँ न जो कि मेरी गांठ में है ? (I could spend only of what I had in my purse.)

रजनीश के प्रणाम

१९/२/१९७१

Original text in Hindi and photo thanks to www.sannyas.wiki

Comments are closed.