Nobody is at home

Letters (Originals)

Osho’s letter to Krishna Saraswati, written on 20 February 1971.

Krishna Saraswati letter 20 Feb 1971
Osho’s letter to Krishna Saraswati dated 20 February 1971
For high resolution download from SannyasWiki

Dear Krishna Saraswati,

Love.

Once a Sufi saint stopped at someone’s door for alms. Without even looking, the owner blurted out, “Sorry, nobody is at home.”

The Sufi saint laughed and said, “But I don’t want anybody, I am just asking for some food.” This time the owner, bewildered and astonished, looked at him and said, “I understand – but nobody is at home who can give you food.”

The Sufi laughed and said, “Sir! Nobody’s home? Then who might you be? Are you not a man?”

The owner got up and brought some food for the Sufi. But, the Sufi refused to accept it and said to the owner, “I had already gathered that you were not interested in giving me any food, but I wanted to hear you say it, straight and simple.”

This is how man lives – slanted, indirect.

What he wants to say – he doesn’t really say; instead he looks for different ways to say it.

What he wants to do – he doesn’t do; and yet he does the same things using some backdoor ways.

What man is – he does not become. And yet, he couldn’t be anything else besides that.

Rajneesh’s Pranaam

20.02.1971

Translation thanks to Ma Priyanshi – with editing by Sunil

Original in Hindi

Acharya Rajneesh

kamala nehru nagar : jabalpur (m.p.). phone: 2957

प्रिय कृष्ण सरस्वती,

प्रेम। एक सूफी दरवेश ने किसी व्दार पर भिक्षा के लिए प्रार्थना की।

गृहपति ने उसकी ओर देखे बिना ही कहाः “क्षमा करें — किंतु घर में कोई है नहीं ।”

फकीर हंसा और बोलाः ” लेकिन, मैं किसी को कहां मांगता हूँ — मैं तो सिर्फ भोजन ही मांगता हूँ ! ”

इस बार गृहपति ने चौंककर फकीर की ओर देखा।

लेकिन फिर भी कहाः ” मैं समझा — पर भोजन देने के लिए ही तो कोई आदमी घर में नहीं है ?”

फकीर पुनः हंसा और बोलाः ” महानुभाव ! आदमी घर में नहीं है?–फिर आप कौन है ?–आदमी नहीं ?

गृहपति उठा और भोजन लेकर आया।

पर फकीर ने भोजन लेने से इंकार कर दिया और कहाः ” मैं भलीभांति समझ गया था कि भोजन आपको नहीं देना है पर यही बात में आपसे सीधी-सीधी सुनना चाहता था ! ”

आदमी ऐसा ही जीता है — तिरछा-तिरछा।

जो कहता है — वही नहीं कहता यद्मपि उसे ही और और तरह से कहना चाहता है।

जो करना है — वही नहीं करता यद्मपि उसे ही पीछे के मार्गों से करना पड़ता है।

जो होता है — वही नहीं होता है यद्मपि उसके अतिरिक्त और कुछ हो नहीं सकता है।

रजनीश के प्रणाम

२०/२/१९७१

Letter written to Sw Krishna Saraswati on 20 February 1971, published in Pad Ghunghru Bandh (पद घुंघरू बांध) as letter 86.

Text in Hindi and image thanks to SannyasWiki

Comments are closed.